1
00:00:02,752 --> 00:00:05,964
Pse me mbrojte?

2
00:00:06,047 --> 00:00:09,676
Vetëm sepse. Nuk kam arsye.

3
00:00:09,759 --> 00:00:13,763
Unë jam ai që vrava shokun tuaj.

4
00:00:14,347 --> 00:00:17,308
Unë jam ai që goditi rojën.

5
00:00:17,892 --> 00:00:21,938
Falco nuk e bëri. Më vrit mua, jo atë.

6
00:00:23,148 --> 00:00:24,441
Ne nuk do të të vrasim.

7
00:00:25,024 --> 00:00:27,444
Por ju dëshironi, apo jo?

8
00:00:27,527 --> 00:00:29,320
Unë nuk dua të të vras.

9
00:00:30,822 --> 00:00:32,449
Vrite këtë, vrit atë…

10
00:00:32,532 --> 00:00:34,367
Është gjithçka për të cilën mendoni.

11
00:00:34,868 --> 00:00:36,453
Ashtu si dikush që njoh.

12
00:00:39,789 --> 00:00:40,957
Eren--

13
00:02:28,523 --> 00:02:30,316
Unë thjesht dua të flas.

14
00:02:31,025 --> 00:02:34,696
Konflikti nuk është i nevojshëm
për të zgjidhur problemet e Eldias.

15
00:02:35,572 --> 00:02:37,490
Hanji dhe të tjerët janë mirë.

16
00:02:37,991 --> 00:02:40,076
Ne thjesht po i lëvizim ato.

17
00:02:40,577 --> 00:02:44,706
Eren, ne jemi ata që kemi dashur të flasim.

18
00:02:45,456 --> 00:02:49,252
Çfarë të shtyu të sulmoje Marlin
të gjitha më vete?

19
00:02:49,794 --> 00:02:54,465
A e bënë vërtet Zeke dhe Yelena
të flas për t'u bashkuar me ta?

20
00:03:02,307 --> 00:03:03,725
Unë jam i lirë.

21
00:03:03,808 --> 00:03:04,976
Çfarë?

22
00:03:05,560 --> 00:03:08,730
Gjërat që bëj dhe zgjedhjet që bëj

23
00:03:08,813 --> 00:03:11,983
të gjitha vendosen me vullnetin tim të lirë.

24
00:03:13,568 --> 00:03:17,739
Pra veprimet tuaja
pas takimit me Yelenën ishit të gjithë ju?

25
00:03:17,822 --> 00:03:18,990
po.

26
00:03:19,073 --> 00:03:21,743
Jo, ju jeni duke u manipuluar!

27
00:03:22,327 --> 00:03:25,288
Ju nuk do të bënit fëmijë
dhe të pafajshmit të përfshirë,

28
00:03:25,371 --> 00:03:27,165
edhe sikur të ishin armiq!

29
00:03:27,790 --> 00:03:31,753
Plus, e di që ju intereson
për ne më shumë se kushdo!

30
00:03:33,338 --> 00:03:34,631
apo jo?

31
00:03:34,714 --> 00:03:37,634
Arsyeja pse më shpëtove në kabinë…

32
00:03:37,717 --> 00:03:39,260
Arsyeja pse ma dhatë këtë shall…

33
00:03:39,344 --> 00:03:40,511
sepse ti je i sjellshem...

34
00:03:40,595 --> 00:03:43,264
Unë i thashë: "Mbaji duart mbi tavolinë".

35
00:03:50,146 --> 00:03:55,109
Kam folur me Zeke në Liberio,
vëlla në vëlla.

36
00:03:55,777 --> 00:04:00,740
Zeke di më shumë për Titanët
sesa bën edhe Marley.

37
00:04:01,783 --> 00:04:07,121
Armin, nuk jeni ende duke vizituar Annie?

38
00:04:07,205 --> 00:04:09,540
A mendoni se ky është vullneti juaj i lirë?

39
00:04:09,624 --> 00:04:11,918
Çfarë?

40
00:04:12,001 --> 00:04:14,837
Nëse kujtimet janë ato që i formësojnë njerëzit,

41
00:04:14,921 --> 00:04:18,549
një pjesë e jotja është Bertholdt tani.

42
00:04:19,175 --> 00:04:23,930
Brenda jush është një armik
me ndjenjat për një armik tjetër.

43
00:04:24,013 --> 00:04:28,434
Armin, Bertholdt të ka hyrë në kokë.

44
00:04:29,018 --> 00:04:32,063
Ti je ai i manipuluar nga armiku.

45
00:04:34,357 --> 00:04:35,316
Eren, çfarë janë ...

46
00:04:35,400 --> 00:04:36,943
Edhe ti Mikasa.

47
00:04:37,026 --> 00:04:38,069
Çfarë?

48
00:04:38,152 --> 00:04:43,574
Ackermanët ishin të qëllimshëm
projektuar për të mbrojtur Mbretin e Eldias.

49
00:04:44,158 --> 00:04:45,618
Atëherë,

50
00:04:45,702 --> 00:04:50,081
përballur me një situatë jetë a vdekje,
ke dëgjuar porosinë time.

51
00:04:50,581 --> 00:04:51,833
"Luftoni".

52
00:04:55,295 --> 00:04:59,716
Në atë moment,
instinktet u zgjuan nga brenda jush.

53
00:04:59,799 --> 00:05:04,721
Gabimisht menduat se isha
mikpritësin që duhej ta mbronit.

54
00:05:05,847 --> 00:05:06,973
Jo…

55
00:05:07,056 --> 00:05:08,141
Jo?

56
00:05:08,224 --> 00:05:09,350
Jo, çfarë?

57
00:05:10,226 --> 00:05:12,937
Nuk ishte një gabim.

58
00:05:19,235 --> 00:05:21,988
Sepse ishe ti, Eren!

59
00:05:22,071 --> 00:05:25,158
U bëra i fortë falë teje!

60
00:05:25,241 --> 00:05:31,164
Ackermanns me fuqi të zgjuara
me sa duket keni dhimbje koke të papritura.

61
00:05:31,247 --> 00:05:37,420
Kjo ndodh kur vetja e tyre e vjetër reziston
duke u detyruar të mbrojnë hostin e tyre.

62
00:05:37,503 --> 00:05:39,213
Tingëllon e njohur?

63
00:05:45,595 --> 00:05:46,554
Nr.

64
00:05:47,055 --> 00:05:48,181
po them…

65
00:05:48,264 --> 00:05:50,808
Jo, unë…

66
00:05:50,892 --> 00:05:56,314
Familja juaj u bë për t'u harruar
kush janë dhe jetojnë vetëm për të mbrojtur.

67
00:05:57,148 --> 00:05:58,566
Me fjalë të tjera, skllevër.

68
00:05:58,649 --> 00:05:59,817
Mjaft, Eren!

69
00:05:59,901 --> 00:06:03,529
A e dini se kë urrej më shumë se kushdo?

70
00:06:04,572 --> 00:06:06,449
Ata që nuk janë të lirë.

71
00:06:06,532 --> 00:06:08,201
Ashtu si bagëtia.

72
00:06:08,284 --> 00:06:09,535
Eren!

73
00:06:09,619 --> 00:06:13,456
Vetëm duke ju parë
gjithmonë më ka mërzitur aq shumë,

74
00:06:13,539 --> 00:06:16,292
dhe tani më në fund e di pse.

75
00:06:16,375 --> 00:06:22,465
Nuk e duroj dot shikimin e robit
që u bindet urdhrave pa diskutim.

76
00:06:23,633 --> 00:06:26,469
Që kur isha i vogël…

77
00:06:26,552 --> 00:06:30,723
Mikasa, të kam urryer.

78
00:06:33,184 --> 00:06:36,479
Eren! Si mund t'i thuash këtë ...

79
00:06:40,983 --> 00:06:42,276
Mikasa?

80
00:06:42,944 --> 00:06:48,116
E gjithë jeta juaj është diktuar
me gjakun tuaj Ackermann.

81
00:06:48,199 --> 00:06:50,535
Jo…

82
00:06:50,618 --> 00:06:53,037
Është gjithçka që je në të vërtetë.

83
00:07:08,261 --> 00:07:09,679
Jaeger!

84
00:07:10,346 --> 00:07:11,681
Unë jam në rregull.

85
00:07:13,099 --> 00:07:14,434
Hej, Armin.

86
00:07:15,017 --> 00:07:19,355
Ju dhe unë kemi
nuk kemi luftuar kurrë më parë, apo jo?

87
00:07:19,439 --> 00:07:21,607
A e dini pse?

88
00:07:26,529 --> 00:07:29,115
-Sepse nuk është as afër…
-Ndalo.

89
00:07:29,198 --> 00:07:31,242
…në një luftë të drejtë!

90
00:07:36,873 --> 00:07:39,041
Ju lutem, ndaloni.

91
00:07:40,334 --> 00:07:45,381
Siç thashë,
nëse na tregoni ku është Zeke,

92
00:07:45,465 --> 00:07:47,800
nuk ka nevojë të luftojmë.

93
00:07:48,384 --> 00:07:50,553
Ejani dhe silluni.

94
00:07:50,636 --> 00:07:52,305
-Merri ato.
-Po, zotëri.

95
00:07:52,889 --> 00:07:55,308
Edhe fëmija që vrau Sashën.

96
00:07:58,311 --> 00:07:59,687
A është kjo?

97
00:07:59,770 --> 00:08:02,565
Kjo është e gjitha që keni ardhur për të thënë?

98
00:08:02,648 --> 00:08:06,277
Se doje lirinë
vetëm që të mund ta lëndoje Mikasën?

99
00:08:06,777 --> 00:08:07,904
Më thuaj.

100
00:08:07,987 --> 00:08:10,781
Kush është skllav
që i përkulet përsëri një bastard?

101
00:08:11,282 --> 00:08:13,159
Kush po e quani skllav?

102
00:08:13,242 --> 00:08:14,076
Le të shkojmë.

103
00:08:15,369 --> 00:08:16,412
Ku?

104
00:08:17,538 --> 00:08:19,332
Aty ku filloi gjithçka.

105
00:08:19,999 --> 00:08:21,709
Shiganshina.

106
00:08:26,881 --> 00:08:28,633
Nuk është as qesharake.

107
00:08:28,716 --> 00:08:31,761
Ka një gjë tjetër muti
duhet të kishim ngrënë.

108
00:08:32,428 --> 00:08:34,347
Çfarë do të thotë?

109
00:08:34,430 --> 00:08:37,183
Ne do të japim Bishën Titan
ndaj dikujt tjetër.

110
00:08:37,725 --> 00:08:40,728
Ne do të bëjmë një nga Jaegeristët
në një Titan

111
00:08:40,811 --> 00:08:42,939
dhe lërini të hanë Zeke.

112
00:08:43,940 --> 00:08:47,193
Nuk mund të them nëse ai po manipulon Eren,

113
00:08:47,276 --> 00:08:50,821
por festa e tyre ka mbaruar nëse humbasin Zeke.

114
00:08:51,447 --> 00:08:54,367
Shko t'ia tregosh Pyxis-it, e kuptove?

115
00:08:54,450 --> 00:08:56,327
E ke serioz, kapiten?

116
00:08:56,410 --> 00:09:00,373
Plaku do të vijë rrotull
një herë i pres gjymtyrët e Zekës.

117
00:09:07,588 --> 00:09:09,382
Të pëlqen libri juaj?

118
00:09:09,465 --> 00:09:12,593
Unë jam, për një që kam lexuar shtatë herë.

119
00:09:13,094 --> 00:09:16,180
Ju keni përgjuar
më shumë se të lexuarit.

120
00:09:16,264 --> 00:09:19,517
Mund të më fajësoni mua
kur e kam lexuar kaq shume?

121
00:09:19,600 --> 00:09:22,770
Meqë ra fjala, ka mbetur verë?

122
00:09:22,853 --> 00:09:26,774
Nuk ka mbetur asnjë pikë.
Ne kemi qenë këtu për një muaj.

123
00:09:26,857 --> 00:09:29,569
Pikëllim i mirë.

124
00:09:29,652 --> 00:09:32,029
Ju me siguri dini se si të torturoni dikë.

125
00:09:33,698 --> 00:09:35,032
Thjesht lexoni librin tuaj.

126
00:09:35,116 --> 00:09:37,535
Roger atë, shef.

127
00:09:38,619 --> 00:09:42,039
Unë do ta pres atë
pa marrë parasysh se çfarë thotë Pyxis.

128
00:09:42,123 --> 00:09:46,961
Janë 30 ushtarë të armatosur plotësisht
duke pritur në pyllin lart.

129
00:09:47,044 --> 00:09:51,007
Edhe nëse ai bëhet Titan Bisha,
nuk ka se si të shpëtojë.

130
00:09:52,133 --> 00:09:55,052
Ai mut me mjekër ishte armiku ynë në fund të fundit.

131
00:09:55,636 --> 00:10:00,641
Dhe tani që e dimë,
ai nuk meriton të ketë gjymtyrë.

132
00:10:02,184 --> 00:10:03,561
U desh mjaftueshëm.

133
00:10:04,604 --> 00:10:10,109
Ervin, më në fund do të mbaj
premtimin që ju bëra.

134
00:10:10,818 --> 00:10:13,446
Kishte kuptim në vdekjet tuaja.

135
00:10:14,196 --> 00:10:17,116
Dhe më në fund, do ta vërtetoj.

136
00:10:23,205 --> 00:10:24,248
Çfarë?

137
00:10:27,168 --> 00:10:28,002
Çfarë?

138
00:10:32,798 --> 00:10:33,758
Hej…

139
00:10:57,990 --> 00:10:58,824
VERË LËNGU KURRIZOR

140
00:10:58,908 --> 00:11:00,368
VERË E KUQE E PRODHUR NË MARLEY
ME LËNGJIN SPINAL TË ZEKE JAEGER TË PËRZIERUR

141
00:11:00,451 --> 00:11:01,452
PAS KONSUMIMIT
DHE DUKE DEGJUAR "BLIRIMIN" e tij

142
00:11:01,535 --> 00:11:02,912
SUBJEKTET E YMIR DO TË SHKËRTOHEN NE
TITANE TE PASTER QE BINDEN URDHRAVE TE TIJ

143
00:11:04,497 --> 00:11:05,748
Çfarë ishte kjo?

144
00:11:05,831 --> 00:11:07,416
Trupi më mpihej.

145
00:11:07,500 --> 00:11:08,501
-Po!
-Edhe unë!

146
00:11:08,584 --> 00:11:10,795
Çfarë? Nuk ndjeva asgjë.

147
00:11:17,676 --> 00:11:18,677
Çfarë nuk shkon?

148
00:11:18,761 --> 00:11:22,056
Ndjeva sikur më kishte goditur rryma.

149
00:11:23,265 --> 00:11:24,558
Ju nuk mendoni…

150
00:11:25,142 --> 00:11:28,437
Zeke e ka bërë, apo jo?

151
00:11:29,897 --> 00:11:31,899
Kjo është lamtumirë, kapiten.

152
00:11:31,982 --> 00:11:34,110
Ju kujdeseni për vartësit tuaj.

153
00:11:34,193 --> 00:11:35,945
Ju nuk do t'i copëtoni ato

154
00:11:36,028 --> 00:11:39,573
vetëm sepse
ata janë rritur pak, apo jo?

155
00:11:49,041 --> 00:11:50,418
Verë?

156
00:11:50,501 --> 00:11:52,420
Pse të sillni verë në një mision?

157
00:11:52,503 --> 00:11:57,925
Kapiten! Ky është Marleyan i rrallë
gjëra që pinë vetëm deputetët!

158
00:11:58,008 --> 00:12:00,261
A nuk meritojmë disa?

159
00:12:00,344 --> 00:12:01,679
Ne kemi çaj.

160
00:12:01,762 --> 00:12:03,639
- Kapiten!
- Kapiten!

161
00:12:03,722 --> 00:12:05,433
Më jep një pushim.

162
00:12:05,516 --> 00:12:07,935
Mirë. Sillni atë.

163
00:12:08,018 --> 00:12:10,187
Dreqin!

164
00:12:10,771 --> 00:12:13,023
Lëngu kurrizor i Zekes ishte në verë?

165
00:12:13,107 --> 00:12:14,733
Që kur?

166
00:12:14,817 --> 00:12:17,194
Asnjë person i vetëm nuk ngriu!

167
00:12:17,778 --> 00:12:18,904
A ishte e gjitha një gënjeshtër?

168
00:12:20,489 --> 00:12:22,199
Mut! Ata janë të shpejtë!

169
00:12:22,283 --> 00:12:25,870
Si lëvizin kështu?
A po bën edhe Zeke këtë?

170
00:12:27,204 --> 00:12:28,330
Çfarë?

171
00:12:36,589 --> 00:12:37,923
Varis!

172
00:12:42,261 --> 00:12:45,181
A jeni aty diku…

173
00:12:47,141 --> 00:12:48,267
ju djema?

174
00:13:00,362 --> 00:13:01,780
Lamtumirë.

175
00:13:02,573 --> 00:13:05,034
Në fund, ne nuk mund t'i besojmë njëri-tjetrit.

176
00:13:05,868 --> 00:13:10,206
Gjithë fuqia e botës
së shpejti do të bjerë mbi këtë ishull.

177
00:13:10,831 --> 00:13:13,209
Nuk e keni idenë se çfarë do të thotë.

178
00:13:13,792 --> 00:13:18,631
Ju djema mendonit ju
kishte fuqi, kohë, zgjedhje…

179
00:13:18,714 --> 00:13:24,678
Duke mos e kuptuar që nuk kishit asnjë nga ato,
Levi, ishte gabimi yt më i madh.

180
00:13:25,763 --> 00:13:31,185
Megjithatë, edhe nëse i shpjegova qëllimet e mia,
nuk do ta kuptonit.

181
00:13:31,852 --> 00:13:33,521
Po, Eren?

182
00:13:34,355 --> 00:13:36,482
Vetëm ju dhe unë bëjmë.

183
00:13:37,983 --> 00:13:41,403
Sapo të shpëtoj nga ky pyll,
ja ku do te jesh.

184
00:13:42,988 --> 00:13:47,993
Shpresoj ta mbani mend ku
dhe kur duhet të takohemi, Eren.

185
00:13:49,495 --> 00:13:51,413
Çfarë?

186
00:13:53,457 --> 00:13:54,375
Çfarë?

187
00:13:55,042 --> 00:13:56,794
Shkoni!

188
00:14:03,217 --> 00:14:08,931
Çfarë dreqin? Dreqin! Përsëri?

189
00:14:26,115 --> 00:14:28,409
ku jeni ju?

190
00:14:28,492 --> 00:14:31,996
Ku shkove, Levi?

191
00:14:35,416 --> 00:14:36,959
Ja ku jeni!

192
00:14:44,091 --> 00:14:47,261
Çfarë ndodhi me miqtë tuaj të dashur?

193
00:14:47,344 --> 00:14:49,221
Mos më thuaj se i ke vrarë të gjithë!

194
00:14:49,889 --> 00:14:51,724
Gjërat e mjera!

195
00:14:59,732 --> 00:15:00,649
Degët?

196
00:15:00,733 --> 00:15:03,652
Po dukesh i dëshpëruar, floktar!

197
00:15:03,736 --> 00:15:06,906
E tëra çfarë ju duhej të bënit ishte të lexoni librin tuaj të mallkuar.

198
00:15:09,617 --> 00:15:13,537
Çfarë ju dha idenë
se mund të shpëtoni nga unë?

199
00:15:14,121 --> 00:15:18,542
A menduat se nuk do të vrisja shokët e mi
nëse do të shndërroheshin në Titanë?

200
00:15:19,460 --> 00:15:23,714
Ju nuk keni një ide të mallkuar
sa shokë kemi vrarë!

201
00:15:53,285 --> 00:15:55,204
Përshëndetje, Beardy.

202
00:15:56,205 --> 00:15:57,289
dreqin.

203
00:15:57,373 --> 00:16:01,627
Ti qelb dhe je i ndyrë,
ti mut i shemtuar.

204
00:16:02,294 --> 00:16:05,214
Epo, mos u shqetësoni,
sepse nuk do të të vras…

205
00:16:05,297 --> 00:16:07,091
ende.

206
00:16:10,469 --> 00:16:14,431
Siç e dini,
pasi Kryeministri Zachary u vra,

207
00:16:14,515 --> 00:16:18,477
situata brenda Mureve
është bërë e paqëndrueshme.

208
00:16:19,186 --> 00:16:22,398
Megjithatë, kjo nuk ju shqetëson ju kadetët.

209
00:16:23,065 --> 00:16:25,484
Kjo është arsyeja pse Korpusi i 109-të Kadet

210
00:16:25,567 --> 00:16:29,488
do të jetë stërvitje për të mbrojtur
Shiganshina nga sulmi i Titanit!

211
00:16:37,329 --> 00:16:38,455
Më dëgjon?

212
00:16:38,539 --> 00:16:39,581
Po, zotëri!

213
00:16:40,165 --> 00:16:43,335
Pse na intereson si t'i presim zverkun një Titani?

214
00:16:43,419 --> 00:16:48,173
Jo se ata do të sulmojnë përsëri.
Armiqtë tanë janë njerëzit tani.

215
00:16:48,257 --> 00:16:54,596
Plaku im mendon se ne duhet të stërvitemi
me armë zjarri dhe formojnë një ushtri eldiane.

216
00:16:54,680 --> 00:16:57,099
Kohët kanë ndryshuar,

217
00:16:57,182 --> 00:17:00,352
megjithatë komandanti Shadis ka ngecur në të kaluarën.

218
00:17:00,936 --> 00:17:05,607
E vetmja shpresë e Eldias është për
Jaegeristët për të marrë kontrollin e plotë.

219
00:17:06,316 --> 00:17:08,235
Surma, ai mund të të dëgjojë!

220
00:17:08,318 --> 00:17:10,738
A nuk është ajo çfarë mendojnë të gjithë?

221
00:17:11,321 --> 00:17:14,575
Të gjithë duan që Eren Jaeger të drejtojë Eldia.

222
00:17:15,075 --> 00:17:18,912
Ne kemi nevojë për një lider të aftë
për marrjen e vendimeve të vështira.

223
00:17:25,461 --> 00:17:26,503
Çfarë?

224
00:17:26,587 --> 00:17:27,713
Hanji?

225
00:17:27,796 --> 00:17:30,090
Ka kohë që nuk e shoh, komandant.

226
00:17:30,174 --> 00:17:34,636
Vetëm që ta dini,
kjo degë është nën menaxhim të ri.

227
00:17:34,720 --> 00:17:37,890
Ne "xhegeristët"
janë ata që janë përgjegjës tani.

228
00:17:39,141 --> 00:17:42,644
Tani e tutje, ju merrni porosi nga ne.

229
00:17:43,228 --> 00:17:44,521
Jaegeristët…

230
00:17:44,605 --> 00:17:48,317
Duket si
më në fund e kuptove, Floch.

231
00:17:48,817 --> 00:17:50,861
Nëse nuk drejtoni armët drejt njerëzve,

232
00:17:50,944 --> 00:17:57,785
askujt nuk i intereson ajo që është banda juaj e vogël
e asswipes thotë, dhe ky është një fakt.

233
00:18:01,622 --> 00:18:02,664
Floch!

234
00:18:02,748 --> 00:18:03,957
më ka munguar.

235
00:18:04,583 --> 00:18:08,545
Mendova të gjuaja këmbën e tij
mund të përshpejtojë gjërat.

236
00:18:08,629 --> 00:18:10,172
Përshpejtoni çfarë?

237
00:18:10,255 --> 00:18:12,883
Jo, nuk ka lidhje me ty.

238
00:18:13,717 --> 00:18:18,305
Ne kemi pak nevojë
për mashtruesit kokëfortë si ju.

239
00:18:18,388 --> 00:18:23,644
Tani e tutje, kjo është koha juaj, kadetë!

240
00:18:24,895 --> 00:18:30,150
Ne xhegeristët jemi betuar
për të dhënë zemrat tona

241
00:18:30,234 --> 00:18:32,319
për të shpëtuar Eldia nga kjo krizë!

242
00:18:32,903 --> 00:18:38,826
Jo për hir të ushtrisë sonë të vjetëruar,
por për njerëzit e këtij ishulli!

243
00:18:38,909 --> 00:18:42,121
Duke iu bindur mentalitetit arkaik të ushtrisë,

244
00:18:42,204 --> 00:18:46,834
ju po na lejoni të na shkelin
nga armiqtë e jashtëm!

245
00:18:46,917 --> 00:18:48,919
Prandaj ju kërkoj…

246
00:18:49,419 --> 00:18:50,838
Kush jeni ju?

247
00:18:51,338 --> 00:18:55,717
Dikush që dëshiron të jetojë
përkrah liderit tonë, Eren Jaeger?

248
00:18:55,801 --> 00:18:59,721
Ose dikush që do të vdesë
përkrah Keith Shadis

249
00:18:59,805 --> 00:19:02,724
dhe mënyrat e tij të vjetra?

250
00:19:09,690 --> 00:19:13,110
Për hir të së ardhmes së Eldias,
ne japim zemrat tona!

251
00:19:13,193 --> 00:19:16,864
Mirë! Tani më trego vendosmërinë tënde!

252
00:19:16,947 --> 00:19:20,742
Beat komandant Shadis
derisa ai nuk mund të qëndrojë më!

253
00:19:20,826 --> 00:19:22,744
- Çfarë?
- Çfarë?

254
00:19:23,745 --> 00:19:27,791
Ai përfaqëson mënyrat e vjetra
që duhet dëbuar!

255
00:19:27,875 --> 00:19:29,418
Tani bëje!

256
00:19:30,043 --> 00:19:32,421
Ata që nuk mund të shkojnë në burg!

257
00:19:32,504 --> 00:19:36,175
Mjaft, Floch! Kjo është qesharake!

258
00:19:36,258 --> 00:19:37,217
Hanxhi!

259
00:19:39,178 --> 00:19:42,222
Nuk ka rëndësi
sa prej këtyre gjigantëve ka,

260
00:19:42,306 --> 00:19:43,974
ata nuk janë të barabartë për mua!

261
00:19:53,984 --> 00:19:55,527
bravo.

262
00:19:55,611 --> 00:19:57,738
Kemi kënaqësinë t'ju mirëpresim të gjithëve.

263
00:19:58,697 --> 00:20:03,118
Tani mund të na udhëzoni
ku po mbahet Zeke?

264
00:20:06,079 --> 00:20:07,623
Komandant Hanji.

265
00:20:09,082 --> 00:20:10,834
Hej. Le të shkojmë.

266
00:20:29,394 --> 00:20:31,021
A jeni zgjuar?

267
00:20:32,731 --> 00:20:34,983
Hej, prit. Mos lëviz.

268
00:20:35,984 --> 00:20:40,197
Ka një tel rreth qafës
ngjitur në siguresën Thunder Spear.

269
00:20:40,864 --> 00:20:45,661
Përpëliteni shumë
dhe do të përgjysmohesh ose më keq.

270
00:20:54,253 --> 00:20:57,256
Vë bast që do të doje të kishe vdekur tani.

271
00:20:57,839 --> 00:20:59,591
Jo se simpatizoj.

272
00:21:00,342 --> 00:21:03,637
Ju luajtët me jetën e shokëve të mi.

273
00:21:04,221 --> 00:21:09,393
Më thuaj. Po rënkonte ndërsa ishte i mbuluar
në mut pjesë e master planit tuaj?

274
00:21:11,436 --> 00:21:12,813
Mbylle gojën!

275
00:21:12,896 --> 00:21:17,526
Nëse nuk ju copëtoj në copa,
ju do të ktheheni në një Titan përsëri!

276
00:21:29,121 --> 00:21:33,333
Ku janë… syzet e mia?

277
00:21:33,417 --> 00:21:35,043
Çfarë? kujt i intereson?

278
00:21:35,127 --> 00:21:38,046
Nuk do të keni më nevojë për to.

279
00:21:42,092 --> 00:21:44,052
E bukur, Zeke!

280
00:21:44,136 --> 00:21:46,680
Ju jeni duke u bërë i mirë në hedhjen!

281
00:21:56,231 --> 00:21:58,692
Keni menduar ndonjëherë të luani bejsboll?

282
00:22:00,068 --> 00:22:03,447
Nuk mundem zoti Ksaver.

283
00:22:04,156 --> 00:22:07,492
Unë kam një mision.

284
00:23:41,837 --> 00:23:47,300
Dikush kujton fytyrat e humbura prej kohësh
dhe kujtime të largëta.

285
00:23:47,801 --> 00:23:52,180
Po kështu, çfarë duhet bërë
për të arritur misionin e dikujt.

286
00:23:53,306 --> 00:23:55,934
Episodi i radhës, "Sole Salvation".